Независимо от того, идет ли речь о создании нового делового партнерства, расширении охвата или продаже своих продуктов и услуг международной аудитории, предприятиям необходим перевод их важных документов для содействия глобальному бизнесу. Вот несколько причин, объясняющих, почему компании хотят перевести свой контент:
- Глобализация изменила то, как происходит международный бизнес и как компании общаются со своей аудиторией. Хотя английский язык продемонстрировал свое повсеместное присутствие во всех деловых отношениях, теперь он не может использоваться повсеместно, поскольку потребители ищут компании, которые общаются с ними на их родном языке.
- Несомненно, существует бесплатный и легкий доступ к ряду онлайн-инструментов и программного обеспечения для перевода, но это не лучший вариант, если вы ищете профессионализм, высокое качество, точность и последовательность. Профессиональные переводчики и лингвисты могут упростить вам задачу и предложить переводы, которые передают правильное сообщение с правильным намерением.
- Когда вы нанимаете профессиональную переводческую компанию, вы открываете свой бизнес для совершенно новых возможностей и возможностей. Эти агентства не только помогут вам с переводом важных документов, но также предложат другие сопутствующие услуги, такие как настольная издательская система, локализация веб-сайтов, многоязычная поисковая оптимизация, контекстная реклама и т. д.
Бюро переводов https://expertperevod.com/, предлагает услуги официального перевода документов по конкурентоспособным ценам. В компании есть команда переводчиков, хорошо разбирающихся примерно в 140 мировых языках, и поэтому предлагает услуги перевода на французский, немецкий, португальский, итальянский, голландский, арабский и шведский языки, и это лишь некоторые из них. Компания специализируется на переводе, легализации документов, услугах по переводу технических документов , устном переводе, корректуре и т. д.
Вещи, которые нужно сделать перед переводом вашего веб-сайта электронной коммерции
Предприятиям может быть довольно страшно выходить на мировой рынок, когда дело доходит до перевода множества маркетинговых материалов, особенно их веб-сайта. Однако очевидная истина заключается в том, что, переведя свой веб-сайт на несколько языков, вы можете значительно увеличить свои онлайн-продажи и побудить своих клиентов доверять вашему бренду. Вот три вещи, которые вы должны сделать, прежде чем приступить к переводу веб-сайта вашей компании, чтобы в дальнейшем обеспечить гладкий и беспрепятственный процесс:
- Прежде чем приступить к переводу своего веб-сайта электронной коммерции, убедитесь, что вы определили лучшие ключевые показатели эффективности для вашего бизнеса. Сюда могут входить такие вещи, как цели, которых вы хотите достичь, и то, как перевод поможет вам в их достижении.
- Создайте глобальную контент-стратегию. Помните, что вам не нужно переводить каждую вещь на вашем веб-сайте. Узнайте, какие продукты лучше всего продаются на вашем целевом рынке, и начните сначала с их перевода. Лучший способ — сначала расставить приоритеты в содержании, а затем перейти к переводу.
- Создайте руководство по стилю и глоссарий для переводческих проектов вашего бизнеса. Это не только обеспечит высокое качество переведенных документов, но и сделает их более точными и последовательными. Это облегчит бюро переводов своевременное выполнение проекта и его соответствие требуемым стандартам.
